Новый большой англо-русский словарь - come forward

1. выступать Smith then came forward with his evidence —- тогда выступил Смит со своими показаниями he came forward as a candidate —- он выдвинул свою кандидатуру 2. предложить свои услуги, откликнуться nobody came forward to help —- никто не пришел на помощь 3. выдвинуться, стать популярным; войти в моду 4. ком. поступать в продажу how many pigs are expected to come forward this month? —- какое поступление свиней на рынок ожидается в этом месяце?